У меня есть оригинал свидетельства о смерти бабушки, но там часть текста стерта, буквы не читаются. Такой документ можно перевести и заверить перевод у нотариуса?

Согласно действующим нормам, нотариус вправе заверить перевод оригинала документа только в том случае, если все надписи на нем хорошо видны и читабельны. Рекомендуем Вам истребовать дубликат свидетельства и с этим документом обратиться за переводом.

 

Письменный перевод

Язык

Перевод с иностранного языка на русский язык (рублей за расчетную страницу)

Перевод с русского языка на иностранный язык (рублей за расчетную страницу)

 

английский

430

450

немецкий

430

450

французский

450

480

итальянский

500

590

испанский

500

590

 

Нотариальное заверение

Вид заверения

Срок исполнения

Стоимость услуги

 

нотариальное заверение перевода (свидетельство подлинности подписи переводчика нотариусом)

1 рабочий день

600 рублей / документ