Как стать беженцем в Канаде?

Женевская конвенция, принятая правительством Канады, предполагает рассмотрение прошений о предоставлении убежища. Для получения статуса беженца необходимо написать обращение в соответствии с действующей программой. Есть ряд обстоятельств преследования: политические гонения; принадлежность к другой расе; принадлежность к религиозной или социальной группе, не одобряемой преследователями; национальная дискриминация. Также можно обратиться за статусом беженца через третью страну. Более подробную информацию необходимо уточнять в компетентных органах Канады. В случае, если заявитель не владеет иностранным языком, допускается сопровождение переводчиком.

 

Письменный перевод

Язык

Перевод с иностранного языка на русский язык (рублей за расчетную страницу)

Перевод с русского языка на иностранный язык (рублей за расчетную страницу)

 

английский

430

450

французский

450

480

 

Нотариальное заверение

Вид заверения

Срок исполнения

Стоимость услуги

 

нотариальное заверение перевода (свидетельство подлинности подписи переводчика нотариусом)

1 рабочий день

600 рублей / документ

Консульская легализация документов

Неполная консульская легализация

 

Срок исполнения

Стоимость услуги

 

11 рабочих дней

2850 рублей* / документ

7 рабочих дней

5000 рублей* / документ

3 рабочих дня

9850 рублей* / документ

 

Полная консульская легализация

 

Срок исполнения

Стоимость услуги

 

11 рабочих дней + срок установленный консульством

3350 рублей* / документ + консульский сбор

7 рабочих дней + срок установленный консульством

6000 рублей* / документ + консульский сбор

3 рабочих дня + срок установленный консульством

10850 рублей* / документ + консульский сбор

*в стоимость не включена стоимость перевода, нотариального заверения копий и/или консульский сбор соответствующего консульства